Dom Juan afirmava que nosso mundo, que acreditamos ser único e absoluto, é apenas um em meio a um conjunto de mundos consecutivos, arrumados como as camadas de uma cebola. Dizia que, apesar de sermos energeticamente condicionados a perceber apenas nosso mundo, ainda temos a capacidade de entrar nessas outras regiões, nesses outros reinos que são tão reais, únicos, absolutos e envolventes como o nosso próprio mundo.

Dom Juan explicou que, para percebermos esses reinos, precisamos não apenas desejá-los. Precisamos de energia suficiente para alcançá-los. Ele dizia que sua existência é constante e independe do nosso conhecimento, mas sua inacessibilidade é totalmente conseqüência de nosso condicionamento energético. Em outras palavras: apenas por causa de nosso condicionamento somos compelidos a presumir que o mundo de nossa vida cotidiana é o único mundo possível.

Carlos Castañeda (1931-1998): A Arte do Sonhar, pg 8, 8ª. Ed., Rio de Janeiro, Nova Era, 2009.